Union Internationale de Spéléologie

The Union Internationale de Spéléologie (UIS) is the international body for caving and speleology. Formed in 1965, its voting members consist of a delegate from each member country. This delegate represents the country’s cavers and speleologists, rather than its national body(s). An elected Bureau runs the affairs of UIS between the 4-yearly General Assemblies held at the International Congresses. The actual speleological work of UIS is done by the members of its Commissions and Working Groups, which are open to everyone who is interested.

L’Union Internationale de Spéléologie (UIS) est l’organisme international pour la spéléologie. Créé en 1965, l’assemblée des membres votants est composée d’un délégué de chaque pays membre. Ce délégué représente le pays d’origine et les spéléologues, du pays plutôt que son organisme national. Un bureau élu, gère les affaires de l’Institut entre les Assemblées générales, tenues au Congrès International tous les 4 ans. Le véritable travail de l’UIS relatif à la spéléologie est fait par les membres de ses commissions et des groupes de travail, qui sont ouverts à tous ceux qui sont intéressés.